On the night of 3rd July, Mohamed Morsi’s guards stepped aside and allowed army commandos to seize the Egyptian president. Over a month later, the country remains caught between two alternate realities—one, the world according to supporters of General Abdel Fatah el-Sisi, the other, according to the pro-Morsi protesters camped out in sweltering tented cities in central Cairo.
In the tug-of-war for legitimacy, both sides have churned out a flurry of competing claims about the true “will of the Egyptian people.” Since the end of June, depending on who you ask, hundreds of thousands, or millions, or tens of millions, have taken to Egypt’s streets for Morsi, or against Morsi. The president’s removal was a military coup, or the next phase of the 2011 revolution against Hosni Mubarak. It was anti-democratic, or it saved democracy from the stranglehold of power-crazed Islamists. The shooting of 74 Morsi supporters on 27th July was a state-sponsored massacre, or a fight between protesters and local residents, or a legitimate action against terrorists.