I’ve been writing about two Chinese authors for this month’s Prospect, and it just has struck me that Will’s June column about “autonyms”—words that in some way embody themselves—touches on something that is fundamental to all languages, but that is far more obvious in character-based ones: all writing has its roots in autonymy. For example, take a few Mandarin Chinese characters:
中 (Zhong) means “middle,” and is based on the image of an arrow striking the centre of a target, and perhaps also the idea of a flag flying
国 (Guo) means “kingdom,” and is based on the image of…
Register today to continue reading
You’ve hit your limit of three articles in the last 30 days. To get seven more, simply enter your email address below.
You’ll also receive our free e-book Prospect’s Top Thinkers 2020 and our newsletter with the best new writing on politics, economics, literature and the arts.
Prospect may process your personal information for our legitimate business purposes, to provide you with newsletters, subscription offers and other relevant information.
Click here to learn more about these purposes and how we use your data. You will be able to opt-out of further contact on the next page and in all our communications.
Already a subscriber? Log in here