• Home
  • About us
  • Contact Us
  • Date/Time
  • Login
  • Subscribe

logo

  • Home
  • Politics
  • Economics & Finance
  • World
  • Arts & Books
  • Life
  • Science
  • Philosophy
  • Subscribe
  • Events
Home
  • Home
  • Blogs
  • Politics
  • Economics & Finance
  • World
  • Arts & Books
  • Life
  • Science
  • Philosophy
  • Subscribe
  • Events
  • Home
  • Arts & Books

World of wikis

by Tom Chatfield / November 9, 2007 / Leave a comment
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • Email

Like many web users, I’m a frequent user of the variously reliable wonders of wikipedia (not least as a topic for blog posts). Or rather, I’m a frequent user of the English version. For there are a quite astonishing number of wikipedias in other languages that are, by definition, opaque not only to myself but to most English-speaking users of the web: 253 at the time of typing, ranging from Afrikaans to Zulu via Kashubian. And because most wikipedias are generated from scratch, they represent an intriguingly autonomyous, if overlapping, compendium of web worldviews.

As you might expect, the oldest and largest wikipedia is the English language one—founded on the 15th January 2001, it reached the two million articles mark in September 2007, although its share of total articles is down 3% on last year. The German and French editions come next with, respectively, 660,000 and 580,000; then you move on to Polish (440,000), Japanese (430,000), Dutch (370,000), Italian (370,000), Portuguese (340,000), Spanish (300,000) and Swedish (260,000). And then you’re below a quarter of a million, in the realms of Russian, Mandarin, Finnish and Norwegian.

But what of the smallest wikis? According to wikipedia’s language proposal policy, the central criterion is that there should be “enough speakers to form a viable community and audience” for a language that is “sufficiently unique” not to be a dialect: conditions which permit the existence of Old Church Slavonic (304), Greenlandic (61) and even Muscogee (2) versions. Klingon, lamentably, has been stripped of its wikipedia rights; but you can read over 90,000 articles in Esperanto. And for those who don’t get enough of a certain kind of silliness in Private Eye, the Latin wikipedia contains no less than 16,500 accounts of great and good figures including Rupertus Murdoch, Antonius Blair and Georgius Orwell.

It’s impressive stuff—and a statistical lesson in the information gap between wealthy, wired cultures and those in which literacy and basic freedoms, let alone internet access, are the province of a tiny minority. In fact, the smaller wikis—when they’re not being constructed by crazed translation robots, like the bizarrely huge and useless Volapük one—are almost always the work of an enlightened few, often in the US and Europe, hoping to create a resource that will be widely used in a more inclusive future. It’s a Reithian project; but one that may just be utopian enough to work.

YOU’VE HIT THE LIMIT

You have now reached your limit of 3 free articles in the last 30 days.
But don’t worry! You can get another 7 articles absolutely free, simply by entering your email address in the box below.

When you register we’ll also send you a free e-book—Writing with punch—which includes some of the finest writing from our archive of 22 years. And we’ll also send you a weekly newsletter with the best new ideas in politics and philosophy of culture, which you can of course unsubscribe from at any time







Prospect may process your personal information for our legitimate business purposes, to provide you with our newsletter, subscription offers and other relevant information.

Click to learn more about these interests and how we use your data. You will be able to object to this processing on the next page and in all our communications.

1498515605df1c4a99f2744.79000462

Go to comments

Related articles

Johnson interview: how the BBC failed to uphold robust journalistic practice
Roger Mosey / December 2, 2019
Consent for the licence fee depends on showing integrity in tough times, says a former...
Share with friends
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • Email

Comments

No comments yet

Prospect's free newsletter

The big ideas that are shaping our world—straight to your inbox. PLUS a free e-book and 7 articles of your choosing on the Prospect website.

Prospect may process your personal information for our legitimate business purposes, to provide you with our newsletter, subscription offers and other relevant information. Click here to learn more about these purposes and how we use your data. You will be able to opt-out of further contact on the next page and in all our communications.

This Month's Magazine

Perspiciatis unde omnis iste natus.

Inside the choice facing voters this General Election—and why the commission that regulates our democracy is struggling to keep up. Plus: Clive James on Wittgenstein, and the real story of Corbynism

Subscribe

Most Popular

  • Read
  • Commented

The sinister threat to human rights buried in the Conservative manifesto

The weather won't affect Thursday's general election result—or will it?

Ivan Rogers on Brexit: the worst is yet to come

3 Comments

John le Carré's post-Cold War vision is shot through with a sense of longing

2 Comments

How dare those signed up to hard Brexit lecture Labour on the economy?

2 Comments

Could this psychological theory explain why we’ll never let Brexit go?

1 Comments

Remembering Ella Bergmann-Michel, an artist who showed how fascism lurks in the everyday

1 Comments

About this author

Tom Chatfield
Tom Chatfield is an associate editor at Prospect. His latest book is "How to Thrive in a Digital Age" (Pan Macmillan)
  • Follow Tom on:
  • Twitter
More by this author

More by Tom Chatfield

What does a successful surveillance strategy look like?
January 17, 2015
Martin Amis’s 1982 space invasion
February 29, 2012
Bridging the gap
November 16, 2011

Next Prospect events

  • Details

    Prospect Book Club - David Lammy

    London, 2020-03-19

  • Details

    Prospect Book Club - Jack Shenker

    2020-02-17

  • Details

    Prospect Book Club - Amelia Gentleman

    2020-01-27

See more events

Sponsored features

  • Delivering the UK's invisible infrastructure project

  • Future of Aid: the full report

  • A forest fund for the future

  • A new humanitarianism for the modern age

  • The future of sustainable economic development

PrimeTime

The magazine is owned and supported by the Resolution Group, as part of its not-for-profit, public interest activities.

Follow us
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • RSS

Editorial

Editor: Tom Clark
Deputy Editor: Steve Bloomfield
Managing Editor (Arts & Books): Sameer Rahim
Head of Digital: Stephanie Boland
Digital Assistant: Rebecca Liu
Production Editor & Designer: Chris Tilbury
Commissioning Editor: Alex Dean
Creative Director: Mike Turner
US Writer-at-Large: Sam Tanenhaus

Commercial

Commercial Director: Alex Stevenson
Head of Marketing: Paul Mortimer
Marketing and Circulation Executive: Susan Acan
Head of Events: Victoria Jackson
Events Project Manager: Nadine Prospere
Head of Advertising Sales: Adam Kinlan 020 3372 2934
Senior Account Manager: Patrick Lappin 020 3372 2931
Head of Finance and Resources: David de Lange

  • Home
  • Advertising
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Acceptable Use Policy
© Prospect Publishing Limited
×
Login
Login with your subscriber account:
You need a valid subscription to login.
I am
Remember Me


Forgotten password?

Or enter with social networking:
Login to post comments using social media accounts.
  • With Twitter
  • Connect
  • With Google +
×
Register Now

Register today and access any 7 articles on the Prospect’s website for FREE in the next 30 days..
PLUS find out about the big ideas that will shape our world—with Prospect’s FREE newsletter sent to your inbox. We'll even send you our e-book—Writing with punch—with some of the finest writing from the Prospect archive, at no extra cost!

Not Now, Thanks

Prospect may process your personal information for our legitimate business purposes, to provide you with our newsletter, subscription offers and other relevant information.

Click to learn more about these interests and how we use your data. You will be able to object to this processing on the next page and in all our communications.

×
You’ve got full access!

It looks like you are a Prospect subscriber.

Prospect subscribers have full access to all the great content on our website, including our entire archive.

If you do not know your login details, simply close this pop-up and click 'Login' on the black bar at the top of the screen, then click 'Forgotten password?', enter your email address and press 'Submit'. Your password will then be emailed to you.

Thank you for your support of Prospect and we hope that you enjoy everything the site has to offer.

This site uses cookies to improve the user experience. By using this site, you agree that we can set and use these cookies. For more details on the cookies we use and how to manage them, see our Privacy and Cookie Policy.