Latest Issue

As clear as mud

Does our ability to see colours depend on the words we use for them? It’s a question with a rich history

By Jonathan Rée   July 2010

Homer and his guide (1874) by William-Adolphe Bouguereau

Through the Language Glass: How Words Colour Your World By Guy Deutscher (Heinemann, £20)

In 1858, long before he became the Grand Old Man of British politics, William Gladstone published a three-volume study of Homer and the Homeric age. In those days the fact that an MP could produce a substantial work of classical scholarship did not strike anyone as surprising. But Gladstone managed to set off a flare of controversy with his concluding speculations about what you might call the “mentality” of the ancient Greeks. Those who believed in cultural progress…

Register today to continue reading

You’ve hit your limit of three articles in the last 30 days. To get seven more, simply enter your email address below.

You’ll also receive our free e-book Prospect’s Top Thinkers 2020 and our newsletter with the best new writing on politics, economics, literature and the arts.

Prospect may process your personal information for our legitimate business purposes, to provide you with newsletters, subscription offers and other relevant information.

Click here to learn more about these purposes and how we use your data. You will be able to opt-out of further contact on the next page and in all our communications.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

We want to hear what you think about this article. Submit a letter to

More From Prospect