Christopher Bray is working on a memoir about the Great American Songbook and his efforts to sing the B flat 4 in Leonard Bernstein’s “Maria”