This week's BBC Panorama documentary alleged what many have long suspected: corruption at the heart of Fifa. It’s time to exorcise the devils from global football’s governing body