Antarctica is the world’s last great wilderness and of course it should be preserved. But that doesn’t mean we can’t visit it