Why does market failure appear to be endemic in the toy industry? Surely better planning could eradicate the annual Christmas shortage of the cult toy, which drives up prices and causes misery. Paul Ormerod considers the appropriate role for government