Immigrants are often reminded that we can leave our new countries if we take issue with local customs—but what if we really want to belong?

Despite its creator’s hopes, "Barca Nostra" points more to the limits of art than to the human tragedy that forms its origin story