Putin’s victory is all but guaranteed. But if elected with slumping numbers then his vision—and personal security—will be at risk once he steps aside