It's easy to imagine sports commentators have moved on from the sort of offensive comments that received widespread attention in the 1980s. But AI analysis shows how an old bias endures in language...