Buses outside London are a mess and, unlike in the capital, they are often the only form of public transport available